quarta-feira, 3 de agosto de 2011

Concurso / Concours

Ola people!

Hoje vim oficialmente falar da segunda promo que teremos por aqui. Os prêmios, como falei anteriormente, foram doados por 2 parceiros, um de Portugal e outro da França.

Para participar, você precisa me enviar uma receitinha doce que tenha elaborado e fotografado. Não precisa ter fotos do PAP, so o produto final mesmo!

Vamos participar???

O que você pode ganhar? Varios cortadores de biscoitos e decoração de "cakes": Dora, Hello Kitty, Minnie em 2 tamanhos, Mickey grande, Cupcake pequeno, doados pelo João do Formas e Cortantes e um conjunto de borboletas com ejetor doado pela The Cake Shop. De minha parte, um conjunto de decoração de biscoitos e bolos, como o da foto. =)

Cada pessoa pode enviar 2 receitinhas doces (e assim concorrera 2 vezes), até o dia 10 de setembro, ok?! A melhor receita sera escolhida... levando em consideração a combinação dos ingredientes, e a apresentação da receita de vocês! Mandem suas contribuições e boa sorte!!!

Muito obrigada ao Formas e Cortantes (de PT) e à The Cake Shop (da FR).


Mas atenção! Os participantes da BRINCADEIRA devem respeitar os prazos dados para entrar em contato comigo. Caso contrario, novo sorteio sera feito. Certo? Prometo que vou respeitar os meus prazos também... se eu disser que postarei tal dia, sera nesse dia que sera postado para que não tenhamos nenhum tipo de problema, visto que o intuito disso tudo é agradar aos que passam sempre por aqui.


_________________________________________________________________



Bonjour les gens!

Aujourd'hui, finalement, je suis venue pour vous parler sur le concours qu'on avait annoncé avant. Et voilà... c'est parti!

Pour faire partie au concours, vous devez nous envoyer une recette que vous avez préparé, ainsi que sa photo. Mais pas besoin de plusieurs photos... d'accord?!

Pour les cadeaux, vous pouvez avoir la chance de gagner plusieurs découpoirs: Dora, Hello Kitty, Mickey, Minnie en 2 tailles et Cupcake, qui ont été donnés pour le fournisseur portugais, et un set de 3 découpoirs papillon avec éjecteur, qui était donné pour la boutique The Cake Shop, qui est à Grenoble, en France. De ma part, un set de décoration pour des cookies et des gâteaux. =)

Chaque personne peut envoyer 2 réalisations (et ainsi, le nom sera sur la liste 2 fois), jusqu'au 10 septembre, ok?! La meilleur recette sera choisie, en considérant la combinaison des ingrédients et aussi la présentation de la recette. Envoyez-moi vos recettes et bonne chance!!!

Merci beaucoup au "Formas e Cortantes" et à The Cake Shop!!!

*Excusez-moi pour les fautes de Français!

14 comentários:

  1. Oba, acho que vou participar!!
    Me apaixonei demais pelos cortadores, mas não dou muita "sorte" com concursos! hahahaha

    Beijinhos

    ResponderExcluir
  2. Amei os prêmios, Liviany!!!!!! Vou participar sim e já tenho até uma receita na cabeça!Provei-a na semana passada em um restaurante e vou reproduzi-laem casa. Falta comprar os ingredientes, mas pode contar com a minha participação!Um beijão!!!!

    ResponderExcluir
  3. Liviany, eu vi seu post pelo reader, mas fiquei com uma dúvida, a receita tem se der nossa criação, ou pode ser a reprodução de uma receita pré-existente? Tem de ser inédita ou pode já ter sido publicada em nossos blogs?

    ResponderExcluir
  4. Oi Claudinha... respondendo às duvidas por aqui para os que por acaso passem e tenham as mesmas ja saibam a resposta...

    Fiquei muito feliz que você ja tenha nos enviado uma receitinha!!!

    NAO precisa ser inédito e nem precisa ser da sua autoria... mas TEM QUE TER SIDO TESTADA E FOTOGRAFADA POR VOCE.

    A que você mandou esta perfeita! Parece deliciosa!!!!!

    Boa sorteeeeeeeee pra você e obrigada pela participação!

    Como cada participante pode enviar até 2 receitas, se por acaso daqui pra o final da promo você tiver uma outra que queira nos mandar... tem até o dia 10 de setembro, ta?!

    Beijo gde e obrigada!!!

    ___________

    Katia, muito feliz pela tua participação, obrigada!!!!

    ___________

    Ellen, participa sim! Ja te disse por email, mas vai aqui de novo... se não tentar é que não tem como ganhar de jeito nenhum!

    Beijo gde e boa sorte pra vocês!!!!! Cruzemos os dedos! =)

    ResponderExcluir
  5. Puuuutzzzzz, amei, quero muuuito ganhar!

    vou enviar a receita tá? e a foto final

    beijkossss

    ResponderExcluir
  6. Oi menina ,fiquei contentissima com sua delicadeza em me responder com tanto carinho viu ,obrigada .E vou aguarda o seu passo a passo eu te entendo .
    Bom nunca participei de nehum concurso mais este eu não perco ,amo borboletas e vou ficar na torcida para ganhá_ las.
    Um forte abraço.

    ResponderExcluir
  7. Eii, vi que vc comentou no meu blog, falando do concurso... entao quero participar sim... como faço... mando a receita para qual email??
    Bjkas..

    ResponderExcluir
  8. Oi Liviany, tudo bem? Vim lhe agradecer a visita em meu blog, Obrigada!
    Eu moro nos EUA na Florida e não sei se como moro aqui posso participar.
    Gostaria de saber.
    Bjs!

    ResponderExcluir
  9. Liviany querida!!!
    Obrigada pelo convite e sejas bem vinda no meu blog!! Humm adorooo participar de sorteios, e não vou perder o seu é claro!! Vou providenciar as receitinhas e te enviar ok?

    Bjinhos querida..seu blog é delicioso e encantador!!

    Merci de prendre soin! Cris baisers (tradutor google) rsrsrs

    ResponderExcluir
  10. Oi Liviany!
    Prazer conhecer seu blog! Já estou lhe seguindo.
    Vou tentar particpar do sorteio, pois os prêmios são tentandores.
    Bj,
    Lylia

    ResponderExcluir
  11. Formas giras, que me faziam imenso jeito.... bom já participei..vamos a ver ....bigado pelo sua passagem no meu blog. jinhos doces...

    Rico-Receitas Testadas e Experimentadas

    ResponderExcluir
  12. Et voilà, j'ai participé A fois!! Merci beaucoup.
    http://saveursetexperiences.blogspot.com/2011/08/le-gateau-de-savoie-hallucine.html
    Du rose pour la deuxième participation!!
    A bientôt
    Merci pour le concours

    ResponderExcluir
  13. hola, soy francesa,chamo me Mariva no falo portuguese, puedo participar a tu concurso? es una receta doce (sucrée) ?

    ResponderExcluir