quarta-feira, 31 de agosto de 2011

Concurso / Concours

Atenção: Faltam somente 10 dias para o fim do recebimento das receitas!!!

Ola people!

Hoje vim oficialmente falar da segunda promo que teremos por aqui. Os prêmios, como falei anteriormente, foram doados por 2 parceiros, um de Portugal e outro da França.

Para participar, você precisa me enviar uma receitinha doce que tenha elaborado e fotografado. Não precisa ter fotos do PAP, so o produto final mesmo!

Vamos participar???

O que você pode ganhar? Varios cortadores de biscoitos e decoração de "cakes": Dora, Hello Kitty, Minnie em 2 tamanhos, Mickey grande, Cupcake pequeno, doados pelo João do Formas e Cortantes e um conjunto de borboletas com ejetor doado pela The Cake Shop. De minha parte, um conjunto de decoração de biscoitos e bolos, como o da foto. =)

Cada pessoa pode enviar 2 receitinhas doces (e assim concorrera 2 vezes), até o dia 10 de setembro, ok?! A melhor receita sera escolhida... levando em consideração a combinação dos ingredientes, e a apresentação da receita de vocês! Mandem suas contribuições e boa sorte!!!

Muito obrigada ao Formas e Cortantes (de PT) e à The Cake Shop (da FR).


Mas atenção! Os participantes da BRINCADEIRA devem respeitar os prazos dados para entrar em contato comigo. Caso contrario, novo sorteio sera feito. Certo? Prometo que vou respeitar os meus prazos também... se eu disser que postarei tal dia, sera nesse dia que sera postado para que não tenhamos nenhum tipo de problema, visto que o intuito disso tudo é agradar aos que passam sempre por aqui.


_________________________________________________________________



Attention: Vous avez que 10 jours pour nous envoyer votre recette!!! =)

Bonjour les gens!

Aujourd'hui, finalement, je suis venue pour vous parler sur le concours qu'on avait annoncé avant. Et voilà... c'est parti!

Pour faire partie au concours, vous devez nous envoyer une recette que vous avez préparé, ainsi que sa photo. Mais pas besoin de plusieurs photos... d'accord?!

Pour les cadeaux, vous pouvez avoir la chance de gagner plusieurs découpoirs: Dora, Hello Kitty, Mickey, Minnie en 2 tailles et Cupcake, qui ont été donnés pour le fournisseur portugais, et un set de 3 découpoirs papillon avec éjecteur, qui était donné pour la boutique The Cake Shop, qui est à Grenoble, en France. De ma part, un set de décoration pour des cookies et des gâteaux. =)

Chaque personne peut envoyer 2 réalisations (et ainsi, le nom sera sur la liste 2 fois),jusqu'au 10 septembre, ok?! La meilleur recette sera choisie, en considérant la combinaison des ingrédients et aussi la présentation de la recette. Envoyez-moi vos recettes et bonne chance!!!

Merci beaucoup au "Formas e Cortantes" et à The Cake Shop!!!

*Excusez-moi pour les fautes de Français!

Nenhum comentário:

Postar um comentário